WASHINGTON -- China prometió el viernes patrocinar un fondo de 20.000 millones de yuanes (3.000 millones de dólares) para ayudar a otros países en desarrollo a combatir el cambio climático.
El Fondo de Cooperación para el Clima Sur-Sur de China impulsa su capacidad para acceder al Fondo de Clima Verde (GCF, por sus siglas en inglés), señaló una declaración presidencial conjunta entre China y Estados Unidos sobre cambio climático, firmada durante la visita de Estado del presidente chino Xi Jinping a Estados Unidos.
China y Estados Unidos reconocieron la importancia de movilizar finanzas en el ámbito del clima para apoyar el desarrollo bajo en carbono y la capacidad de recuperación climática de países en desarrollo, particularmente los países menos desarrollados, las pequeñas islas en desarrollo y los países africanos, dijo la declaración.
En este sentido, Estados Unidos también reafirmó su promesa de 3.000 millones de dólares para el GCF.
En la declaración, los presidentes de China y de Estados Unidos reafirmaron su determinación para cumplir las políticas nacionales sobre el clima, fortalecer la coordinación y la cooperación bilaterales, y promover el desarrollo sostenible y la transición a lo verde, con bajas emisiones de carbono así como economías con capacidad de recuperación climática.
VISION PARA LA CONFERENCIA DEL CLIMA DE PARIS
Xi y Obama se reunieron en Beijing en noviembre de 2014 para hacer el Anuncio Conjunto China-Estados Unidos Sobre Cambio Climático, subrayando su compromiso personal hacia un exitoso acuerdo sobre el clima en París.
El "histórico" anuncio "marcó una nueva era de diplomacia climática multilateral así como un nuevo pilar en sus relaciones bilaterales (entre China y Estados Unidos)", indicó la declaración presidencial.
China y Estados Unidos señalaron en la declaración su apoyo a la inclusión en el resultado de París de un mejor sistema de transparencia para desarrollar la mutua confianza y promover su efectivo cumplimiento.
"Debe proporcionar flexibilidad para los países en desarrollo que lo necesiten a la luz de sus capacidades", mencionó la declaración.
Las dos partes subrayaron que el acuerdo de París debe conceder mayor importancia y visibilidad a la adaptación, incluido el reconocimiento que es un componente clave de la respuesta global a largo plazo hacia el cambio climático, en términos de que tanto se preparen para los inevitables impactos del cambio climático como para impulsar la capacidad de recuperación.
La declaración también subrayó la importancia de un continuo y robusto apoyo financiero más allá del 2020 para ayudar a los países en desarrollo a construir sociedades con bajas emisiones de carbono y capacidad de recuperación climática.
Exhortó a continuar el apoyo de los países desarrollados hacia países en desarrollo y alentar ese apoyo por parte de otros países que deseen hacerlo.
Los países desarrollados se comprometieron con el objetivo de movilizar en conjunto 100.000 millones de dólares al año para el 2020 con el fin de manejar las necesidades de los países en desarrollo y que este financiamiento provendrá de una amplia variedad de fuentes, públicas y privadas, bilaterales y multilaterales, incluidas fuentes alternativas de finanzas.
China y Estados Unidos también reconocieron el papel crucial del importante avance tecnológico en la transición hacia lo verde y las bajas emisiones de carbono, la capacidad de recuperación climática y el desarrollo sostenible, y afirmaron la importancia de un significativo incremento en la investigación básica y el desarrollo en los próximos años tanto en sus propias economías como globalmente.
AVANZAR EN LA ACCION INTERNA DEL CLIMA
Tanto China como Estados Unidos están comprometidos a lograr sus respectivas acciones post-2020 como lo dieron a conocer en el anuncio conjunto de noviembre pasado.
La declaración presidencial indicó que los dos países han tomado acciones clave para el cumplimiento y están comprometidos para continuar sus intensos esfuerzos, lo cual "sustancialmente promoverá la inversión global en tecnologías para reducir emisiones de carbono y en soluciones".
China ha hacho grandes esfuerzos para avanzar en la civilización ecológica y promover lo verde, bajas emisiones de carbono, la capacidad de recuperación climática y el desarrollo sostenible acelerando la innovación institucional e impulsando las políticas y las acciones.
La declaración indica que entre otros esfuerzos, China reducirá las emisiones de dióxido de carbono por unidad del PIB entre 60 y 65 por ciento respecto al nivel de 2005 para el 2030, e incrementará el volumen boscoso en alrededor de 4.500 millones de metros cúbicos para el año 2030 respecto al nivel de 2005.
China también planea empezar en 2017 su sistema nacional de comercio de emisiones, abarcando sectores industriales clave como el hierro y el acero, la generación de energía, química, materiales de construcción, fabricación de papel y metales no ferrosos.
IMPULSAR LA COOPERACION BILATERAL Y MULTILATERAL
En la declaración presidencial, China y Estados Unidos se comprometieron a profundizar e impulsar los esfuerzos para combatir el cambio climático a través del Grupo de Trabajo sobre Cambio Climático Estados Unidos-China, el principal mecanismo para facilitar el diálogo bilateral constructivo y la cooperación sobre el cambio climático.
Los dos países también subrayaron que los negocios pueden desempeñar un importante papel para promover un desarrollo con bajas emisiones de carbono, y que harán continuos esfuerzos para impulsar y dar incentivos a las acciones de los negocios.
China y Estados Unidos consideran que sus inversiones bilaterales en otros países deben apoyar las tecnologías de bajas emisiones de carbono y la capacidad de recuperación climática y están comprometidos a discutir el papel de las finanzas públicas para reducir las emisiones de gases invernadero.
Ambas partes utilizan recursos públicos para financiar y alentar la transición hacia las tecnologías con bajas emisiones de carbono como una prioridad, dijo la declaración.
China y Estados Unidos también fortalecerá el diálogo y la cooperación para avanzar en asuntos relacionados con el cambio climático en foros correspondientes de forma complementaria a la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático, como el G20, el Protocolo de Montreal, la Organización Internacional de Aviación Civil y la Organización Mundial de Comercio.
China y Estados Unidos reconocieron la importancia de movilizar finanzas en el ámbito del clima para apoyar el desarrollo bajo en carbono y la capacidad de recuperación climática de países en desarrollo, particularmente los países menos desarrollados, las pequeñas islas en desarrollo y los países africanos, dijo la declaración.
En este sentido, Estados Unidos también reafirmó su promesa de 3.000 millones de dólares para el GCF.
En la declaración, los presidentes de China y de Estados Unidos reafirmaron su determinación para cumplir las políticas nacionales sobre el clima, fortalecer la coordinación y la cooperación bilaterales, y promover el desarrollo sostenible y la transición a lo verde, con bajas emisiones de carbono así como economías con capacidad de recuperación climática.
VISION PARA LA CONFERENCIA DEL CLIMA DE PARIS
Xi y Obama se reunieron en Beijing en noviembre de 2014 para hacer el Anuncio Conjunto China-Estados Unidos Sobre Cambio Climático, subrayando su compromiso personal hacia un exitoso acuerdo sobre el clima en París.
El "histórico" anuncio "marcó una nueva era de diplomacia climática multilateral así como un nuevo pilar en sus relaciones bilaterales (entre China y Estados Unidos)", indicó la declaración presidencial.
China y Estados Unidos señalaron en la declaración su apoyo a la inclusión en el resultado de París de un mejor sistema de transparencia para desarrollar la mutua confianza y promover su efectivo cumplimiento.
"Debe proporcionar flexibilidad para los países en desarrollo que lo necesiten a la luz de sus capacidades", mencionó la declaración.
Las dos partes subrayaron que el acuerdo de París debe conceder mayor importancia y visibilidad a la adaptación, incluido el reconocimiento que es un componente clave de la respuesta global a largo plazo hacia el cambio climático, en términos de que tanto se preparen para los inevitables impactos del cambio climático como para impulsar la capacidad de recuperación.
La declaración también subrayó la importancia de un continuo y robusto apoyo financiero más allá del 2020 para ayudar a los países en desarrollo a construir sociedades con bajas emisiones de carbono y capacidad de recuperación climática.
Exhortó a continuar el apoyo de los países desarrollados hacia países en desarrollo y alentar ese apoyo por parte de otros países que deseen hacerlo.
Los países desarrollados se comprometieron con el objetivo de movilizar en conjunto 100.000 millones de dólares al año para el 2020 con el fin de manejar las necesidades de los países en desarrollo y que este financiamiento provendrá de una amplia variedad de fuentes, públicas y privadas, bilaterales y multilaterales, incluidas fuentes alternativas de finanzas.
China y Estados Unidos también reconocieron el papel crucial del importante avance tecnológico en la transición hacia lo verde y las bajas emisiones de carbono, la capacidad de recuperación climática y el desarrollo sostenible, y afirmaron la importancia de un significativo incremento en la investigación básica y el desarrollo en los próximos años tanto en sus propias economías como globalmente.
AVANZAR EN LA ACCION INTERNA DEL CLIMA
Tanto China como Estados Unidos están comprometidos a lograr sus respectivas acciones post-2020 como lo dieron a conocer en el anuncio conjunto de noviembre pasado.
La declaración presidencial indicó que los dos países han tomado acciones clave para el cumplimiento y están comprometidos para continuar sus intensos esfuerzos, lo cual "sustancialmente promoverá la inversión global en tecnologías para reducir emisiones de carbono y en soluciones".
China ha hacho grandes esfuerzos para avanzar en la civilización ecológica y promover lo verde, bajas emisiones de carbono, la capacidad de recuperación climática y el desarrollo sostenible acelerando la innovación institucional e impulsando las políticas y las acciones.
La declaración indica que entre otros esfuerzos, China reducirá las emisiones de dióxido de carbono por unidad del PIB entre 60 y 65 por ciento respecto al nivel de 2005 para el 2030, e incrementará el volumen boscoso en alrededor de 4.500 millones de metros cúbicos para el año 2030 respecto al nivel de 2005.
China también planea empezar en 2017 su sistema nacional de comercio de emisiones, abarcando sectores industriales clave como el hierro y el acero, la generación de energía, química, materiales de construcción, fabricación de papel y metales no ferrosos.
IMPULSAR LA COOPERACION BILATERAL Y MULTILATERAL
En la declaración presidencial, China y Estados Unidos se comprometieron a profundizar e impulsar los esfuerzos para combatir el cambio climático a través del Grupo de Trabajo sobre Cambio Climático Estados Unidos-China, el principal mecanismo para facilitar el diálogo bilateral constructivo y la cooperación sobre el cambio climático.
Los dos países también subrayaron que los negocios pueden desempeñar un importante papel para promover un desarrollo con bajas emisiones de carbono, y que harán continuos esfuerzos para impulsar y dar incentivos a las acciones de los negocios.
China y Estados Unidos consideran que sus inversiones bilaterales en otros países deben apoyar las tecnologías de bajas emisiones de carbono y la capacidad de recuperación climática y están comprometidos a discutir el papel de las finanzas públicas para reducir las emisiones de gases invernadero.
Ambas partes utilizan recursos públicos para financiar y alentar la transición hacia las tecnologías con bajas emisiones de carbono como una prioridad, dijo la declaración.
China y Estados Unidos también fortalecerá el diálogo y la cooperación para avanzar en asuntos relacionados con el cambio climático en foros correspondientes de forma complementaria a la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático, como el G20, el Protocolo de Montreal, la Organización Internacional de Aviación Civil y la Organización Mundial de Comercio.