- El presidente ruso se refirió al sureste de Ucrania como “Nueva Rusia” en una entrevista. Elmar Brok, Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo, habla del tema con la televisión alemana.
 |
| Elmar Brok |
ZDF: Primero, Putin ha hablado de una Nueva Rusia en una entrevista por televisión. Después, ha dejado claro a través de un portavoz que no habló de la independencia del sureste y este de Ucrania, sino que la región seguía siendo naturalmente parte de Ucrania. ¿Qué planea Putin?
Elmar Brok: Creo que desea claramente anexionar grandes áreas de Ucrania, como el este del país y el sureste, o tenerlas bajo su control de modo que le permitan tener un acceso directo a Crimea. El término “Novorissiya”, o “Nueva Rusia”, es un término del siglo XVIII con connotaciones coloniales, y muchos dicen que su alcance podría llegar hasta Odesa o incluso hasta Transnistria.
Occidente tiene serios problemas para negociar con Putin. El líder del Gobierno ruso no se ha dejado presionar con sanciones hasta el momento; ¿qué le hace pensar que en el futuro podrían cambiar las cosas?
Esta es una pregunta difícil, ya que debemos ver que Putin evidentemente no está interesado en el futuro económico de su país. Se ha convertido en una concepción ideológica de un nuevo conjunto de valores que tiene sus raíces en la iglesia ortodoxa, lo que no es bueno. Y debemos ver también que, al mismo tiempo, se trata de una reivindicación de poder de la era imperial, lo que supera en importancia a todo lo demás. Se trata de un cambio total, un giro en la política rusa, que debemos tener en cuenta.
Hoy hace 75 años que comenzó la Segunda Guerra Mundial. Por todo el mundo se celebran eventos conmemorativos, y se suceden las referencias a la situación de Ucrania. Parece que no hay nada que hacer en este conflicto; ¿cómo se siente usted, como político de la UE?
Es una situación difícil para todos. Debemos recurrir a todos los medios a nuestro alcance, ya sean políticos, diplomáticos o económicos. Asimismo, debemos reflexionar sobre el papel que juega la OTAN en todo esto, qué posición adoptará respecto a estas cuestiones en la cumbre del próximo jueves. Y debemos preocuparnos también de no acabar con un nuevo telón de acero en Europa.
Señor Brok, si usted pudiera, ¿por qué opción abogaría? Sabemos que en Europa se escuchan voces distintas al respecto.
Creo que, además de las medidas contra Rusia, debemos reforzar inmediatamente la OTAN y los estados de la UE. La OTAN sigue siendo importante para la defensa colectiva. Debemos prestar un alto grado de apoyo económico a Kiev. Debemos dar señales claras a la población de que el presidente puede seguir en su puesto, ahora que en menos de dos meses se celebrarán elecciones parlamentarias.
Kiev se encuentra indefenso y en estado de shock, y está pidiendo ayuda a Occidente. La palabra clave aquí es el envío de armas, que Alemania ya está dispuesta a hacer en el caso del norte de Irak. Ahora se pide que se envíen armas a Ucrania. ¿Qué opina al respecto?
Bueno, en el norte de Irak se están facilitando armas porque es una situación muy particular, a causa de los horribles asesinatos que se están cometiendo allí. En Irak nos enfrentamos a una situación de emergencia. Esto sería una intervención militar indirecta.
Pero en el caso de Ucrania, debemos dejar claro que Kiev tiene el derecho y debería tener la capacidad de defenderse sola, y espero que la comunidad internacional se una en los próximos días frente a Putin y exprese claramente que se ha llegado al límite. Y debemos tratar de conseguir esto con otros métodos, también en Moldavia. Veremos nuevos debates sobre Moldavia, donde Rusia ya está haciendo uso de medios políticos y militares.
Todo esto está sucediendo a la vez que se celebra el 75º aniversario no solo de la Segunda Guerra Mundial, sino también del Pacto entre Hitler y Stalin (hace apenas 8 días), en el que estos territorios (oeste de Ucrania, Moldavia, los estados bálticos) pasaron a ser propiedad de Rusia. A veces tengo la impresión de que Putin desearía reactivar el pacto entre Hitler y Stalin.
Elmar Brok: Creo que desea claramente anexionar grandes áreas de Ucrania, como el este del país y el sureste, o tenerlas bajo su control de modo que le permitan tener un acceso directo a Crimea. El término “Novorissiya”, o “Nueva Rusia”, es un término del siglo XVIII con connotaciones coloniales, y muchos dicen que su alcance podría llegar hasta Odesa o incluso hasta Transnistria.
Occidente tiene serios problemas para negociar con Putin. El líder del Gobierno ruso no se ha dejado presionar con sanciones hasta el momento; ¿qué le hace pensar que en el futuro podrían cambiar las cosas?
Esta es una pregunta difícil, ya que debemos ver que Putin evidentemente no está interesado en el futuro económico de su país. Se ha convertido en una concepción ideológica de un nuevo conjunto de valores que tiene sus raíces en la iglesia ortodoxa, lo que no es bueno. Y debemos ver también que, al mismo tiempo, se trata de una reivindicación de poder de la era imperial, lo que supera en importancia a todo lo demás. Se trata de un cambio total, un giro en la política rusa, que debemos tener en cuenta.
Hoy hace 75 años que comenzó la Segunda Guerra Mundial. Por todo el mundo se celebran eventos conmemorativos, y se suceden las referencias a la situación de Ucrania. Parece que no hay nada que hacer en este conflicto; ¿cómo se siente usted, como político de la UE?
Es una situación difícil para todos. Debemos recurrir a todos los medios a nuestro alcance, ya sean políticos, diplomáticos o económicos. Asimismo, debemos reflexionar sobre el papel que juega la OTAN en todo esto, qué posición adoptará respecto a estas cuestiones en la cumbre del próximo jueves. Y debemos preocuparnos también de no acabar con un nuevo telón de acero en Europa.
Señor Brok, si usted pudiera, ¿por qué opción abogaría? Sabemos que en Europa se escuchan voces distintas al respecto.
Creo que, además de las medidas contra Rusia, debemos reforzar inmediatamente la OTAN y los estados de la UE. La OTAN sigue siendo importante para la defensa colectiva. Debemos prestar un alto grado de apoyo económico a Kiev. Debemos dar señales claras a la población de que el presidente puede seguir en su puesto, ahora que en menos de dos meses se celebrarán elecciones parlamentarias.
Kiev se encuentra indefenso y en estado de shock, y está pidiendo ayuda a Occidente. La palabra clave aquí es el envío de armas, que Alemania ya está dispuesta a hacer en el caso del norte de Irak. Ahora se pide que se envíen armas a Ucrania. ¿Qué opina al respecto?
Bueno, en el norte de Irak se están facilitando armas porque es una situación muy particular, a causa de los horribles asesinatos que se están cometiendo allí. En Irak nos enfrentamos a una situación de emergencia. Esto sería una intervención militar indirecta.
Pero en el caso de Ucrania, debemos dejar claro que Kiev tiene el derecho y debería tener la capacidad de defenderse sola, y espero que la comunidad internacional se una en los próximos días frente a Putin y exprese claramente que se ha llegado al límite. Y debemos tratar de conseguir esto con otros métodos, también en Moldavia. Veremos nuevos debates sobre Moldavia, donde Rusia ya está haciendo uso de medios políticos y militares.
Todo esto está sucediendo a la vez que se celebra el 75º aniversario no solo de la Segunda Guerra Mundial, sino también del Pacto entre Hitler y Stalin (hace apenas 8 días), en el que estos territorios (oeste de Ucrania, Moldavia, los estados bálticos) pasaron a ser propiedad de Rusia. A veces tengo la impresión de que Putin desearía reactivar el pacto entre Hitler y Stalin.
Fuente: terra
